..

Toen ik begin 1999 mij het surfen op internet probeerde eigen te maken, was een der eerste zoekwoorden, waarvan een zoekmachine mij zijn resultaten presenteerde dat van mijn geliefde plant 'fuchsia'. Het resultaat van de zoektocht leverde meer dan 1000 sites op, waarin inhoudelijk ergens het woord 'fuchsia' zou staan. Het gros van de door mij aangeklikte sites had evenwel totaal niets met deze plant te maken.

Het gericht zoeken naar informatie over de fuchsia wordt bemoeilijkt door het feit dat het woord 'fuchsia' zowel voor een bepaalde plant als voor een belangrijke standaard kleur uit de grafische wereld staat (de zogenaamde html-kleur fuchsia, ook wel magenta genaamd). De harde roze standaard kleur 'fuchsia' ziet u ook weergegeven in de achtergrond van de kop boven dit artikel. Het is dan ook niet verwonderlijk dat een groot aantal door de zoekmachine gevonden sites juist over deze html-kleur gaat. Veel produkten die geleverd worden in de harde roze kleur 'fuchsia' zijn ook in de gepresenteerde lijst opgenomen. Immers, zo'n zoekmachine zoekt machinaal naar het woord 'fuchsia' zonder te letten op het feit of het om een plant met die naam of om iets met de harde roze kleur gaat. Door de in de tekst aangetroffen kleuraanduiding zitten er sites tussen over ondergoed, jurken, sex-lingerie, schoenen, lampen, tassen, etc.. Opmerkelijk zijn in die geselecteerde zoeklijst ook hotels, modelwoningen en cafés met de naam 'Fuchsia'. En je vindt er ook sites van katten-, honden- en paardenfokkerijen met de naam 'Fuchsia'. Kijk niet raar op als je daar een site aanklikt en er verschijnt de potige juffrouw 'Fuchsia' in beeld, die je uitnodigt om met haar een potje te komen worstelen. Onlangs vond ik nog een zeer opmerkelijke 'fuchsia-site' van iemand uit Polen op het URL-adres http://www.camk.edu.pl/~piotr/fuksja/fuchsia3.shtml . Een aantal foto's van fuchsia's die in het artikel 'My computer' werden getoond, zetten mij op het verkeerde been. Na lezen hiervan bleek dat de zoekmachine Google dit verhaal over zijn computer, die hij als koosnaam 'Fuchsia' geeft, deze site in zijn database indeelde op het onderwerp 'fuchsia' tussen sites over de plant met deze naam.

Na het uitbrengen van deze eerste versie viel het op dat fuchsia-sites uit Duitstalige landen hierin slecht vertegenwoordigd waren. Later ontdekte ik de oorzaak hiervan. Veel Duitstalige fuchsia-sites zijn in het Duits opgesteld en kennen niet een aparte Engelse versie. En het Duitse woord voor 'fuchsias' is 'Fuchsien'. Voor sites met alleen 'Fuchsien' in de tekst maakt de zoekmachine daarom een aparte zoeklijst aan en die had ik dus bij de eerste versie grotendeels gemist. Dat betekende dat na updating van de eerste versie (verbazingwekkend hoe snel URL-addressen vervallen of wijzigen, ook in fuchsia-sites) er ook veel Duitstalige 'Fuchsien-sites' konden worden  toegevoegd en telde deze tweede versie al 300 sites.

Vervolgens zijn steeds meer zoekmachines op fuchsia-sites afgezocht - wel zo'n 1000 stuks -  en steeds leveren deze weer nieuwe 'vondsten' op. De derde versie van april 2001 telde dan ook al zo'n 350 links naar fuchsia-sites.

Wilt u dat de zoekmachine zowel Duits- als Engelstalige fuchsia-sites in de zoeklijst weergeeft dan is dat bij de meeste zoekmachines mogelijk door in het zoekvenster op te geven 'fuchsias OR fuchsien'.

Inderdaad blijkt dat zo'n land wel fuchsia-sites heeft maar dat die zijn ondergebracht onder het woord fuchsia in de landstaal, bijvoorbeeld in Poolse zoekmachines onder 'fuksje' of 'fuksja'. Geef maar eens de zoekopdrachten in bijvoorbeeld de volgens mijn ervaring beste zoekmachine 'Google' met woorden als 'fuksia', 'fushia', 'fukse' enz. Het resultaat van de aantallen in de verschillende zoeklijsten ziet u in onderstaande 'Tabel zoekopdrachten'.

In alle daar getoonde zoeklijsten zitten ook weer een aantal fuchsia-sites, die in de zoeklijsten naar 'fuchsias' of 'fuchsien' ontbreken. Nog moeilijker wordt het als een taal aparte lettertekens bevat, die met mijn en uw computer niet zijn te typen. Het Russische woord voor fuchsia in cyrillisch schrift ziet er bijvoorbeeld als volgt uit:   . Via een Finse en een Russische zoekmachine (met erop ook een Engelse vertaling) konden toch een aantal fuchsia-sites in Russische, Tsjechische, Poolse taal in mijn zoekmachine opgenomen worden. Helaas, veel van de informatie op die sites kan ik -  en waarschijnlijk u ook niet - lezen. Door op de Russische zoekmachine het woord 'fuchsia' in cyrillisch schrift met de muis te selecteren, vervolgens dit te 'knippen' en het daarna in het zoekvenster van zoekmachine Google te 'plakken' kan men naar sites met 'fuchsia in cyrillisch schrift' zoeken.

Als de update 2e versie van dit artikel wordt uitgebracht, is inmiddels de update 7e versie met 850 sites over de fuchsia plantenhobby en fuchsialore op de Gelderse Fuchsia Info-site geplaatst.